La negación en el idioma chino se realiza mediante la partícula 不 (bù).

Pero esta partícula no solo niega verbos; también niega adverbios y adjetivos. Es una partícula muy poderosa. Es el 4º carácter chino más utilizado, tras 的 (de) 一 (yì) 是 (shì)

Esto permite identificar muy fácilmente los antónimos de las palabras. Tal vez reste riqueza al vocabulario chino, pero resulta muy agradable para nosotros, los aprendices de este fascinante idioma.

Sirva de muestra un botón:

fácil ______ 容易 (róngyì)

difícil ______ 不容易 (bù róngyì)

muy fácil ______ 很容易 (hěn róngyì)

muy difícil ______ 很不容易 (hěn bù róngyì)

También existe la palabra difícil 难 (nán) y su equivalente fácil 不难 (bù nán)

¿Cuál utilizaremos? Dependerá del contexto. Son correctas todas las variantes. Puedes utilizar el que te resulte más cómodo. Mi recomendación es escuchar a personas chinas. ¿Cómo construyen ellos las frases? ¿Qué vocabulario utilizan? Si copias expresiones que ellos utilizan, no habrá dudas y estarás hablando de manera correcta.

Ahora te propongo realizar este mismo ejercicio con las palabras tranquilo y su antónimo nervioso. O las palabras lejos y cerca.

El carácter 不 (bù) es muy sencillo de usar y muy poderoso.