Si estás aprendiendo chino, tal vez te hayas topado alguna vez con la sorpresa de ver caracteres chinos muy raros (más de lo normal).

Suelen ser caracteres muy complejos, que se convierten en simples manchas de tinta si los miras de lejos.

Pues amigo mío, eso son caracteres en chino tradicional.

Cuando alguien aprende chino empieza por el pinyin y más tarde pasa a aprender los caracteres. Pero la escritura que solemos aprender es el chino simplificado. Como su propio nombre indica, antiguamente se usaba el chino tradicional, pero hace relativamente poco tiempo se simplificaron algunos caracteres dando lugar al chino simplificado. Otros caracteres simplemente no cambiaron.

Para traducir caracteres en chino tradicional a chino simplificado, existe una página web muy útil, la cual enlazo a continuación: https://www.branah.com/traditional-to-simplified

Espero que os sea tan útil como lo ha sido para mí.